Déambulations

for piano, violin, cello & electronics

Continuum Contemporary Music (Toronto)

Carol Fujino, violin
Paul Widner, cello
Gregory Oh, piano

Recorded at the Canadian Music Centre (Toronto)

As part of PIVOT 2021, a presentation of Continuum, The Canadian League of Composers and the Canadian Music Centre

Pouya Hamidi, Sound Engineer
Kevin Gironnay, Sound Mix

---

// Déambulations (french for “wandering” or “ramblings”) is a live-generated piece for violin, cello, piano & electronics.
Live-generated means that while the main structure of the piece has been set, the score and the electronics will always be different, for each performance and rehearsal. The ephemeral concept comes from my experience with a book titled “Cent mille milliards de poèmes” by French poet Raymond Queneau which contains one hundred thousand billion versions of a sonnet: with each line having 10 different possible versions. Each time you open the book, you compose a poem using this multitude of options, creating a brand new poem anchored in that specific moment you share with the book.
The result is something that feels like taking a stroll, or a Sunday drive, where musicians and electronics move together, sometimes apart, sometimes intertwined or tangled, but always advancing in a common direction that has, as the performance unfolds, not yet been defined.

// Déambulations est une pièce générative pour violon, violoncelle, piano et électroniques.
Générative veut dire que bien que la structure principale de la pièce est fixée, la partition et l’électronique seront toujours différentes pour chaque performance, chaque répétition. Le concept de cette éphémérité vient de mon expérience du livre “Cent mille milliards de poèmes” de Raymond Queneau qui contient effectivement autant de sonnets : chaque vers a 10 versions possibles. À chaque fois que l’on ouvre le livre, on peut composer soi-même un poème nouveau en utilisant la multitude d’options qui est alors ancré dans ce moment spécifique que l’on vient de partager avec le livre.
Le résultat donne cette impression de déambulations, de sortir pour ce genre de balade pour lesquelles on ne sait pas exactement quel chemin on va prendre, durant laquelle les musiciens et l’électronique évoluent ensemble, parfois séparés, parfois entrelacés, mais toujours avançant dans une direction commune qui, pendant que la performance prend place, n’est pas encore définie.